La forza del Branco è nel lupo, la forza del lupo è nel branco
La tua traccia è la mia traccia, la tua tana e la mia tana, la tua preda è la mia preda
Buona caccia sulla nuova pista, o signore della giungla
E’ duro spogliarsi della pelle
L’uomo torno all’uomo.
Osserva la legge del Branco degli uomini: nuova o antica, seguila come se fosse la pista, durante il giorno e durante la notte, non guardando a destra o sinistra.
Non dichiarar mai tregua agli uomini sciacallo
Non far vanto, come il Bandar, della tua abilità
Non lasciare che richiamo o canto o segnale ti distolgano dal sentiero di caccia
E’ tempo di mettersi nuovamente in caccia
La legge della giungla non ordina nulla senza una ragione
I lupi sono un popolo libero
Conoscete la legge: guardate bene, o lupi!
Sii pulito perché la forza del cacciatore si riconosce dalla lucentezza della pelle.
Datemi il permesso di cacciare qui poiché ho fame: caccia dunque per sfamarti e non per divertimento.
Il fiume è in magra, le pozze sono in secca: restiamo amici tu ed io!
Siamo tutti sotto una stessa legge
Questa è legge della Giungla vecchia e vera come il cielo: e il lupo che l’osserverà vivrà lieto, se l’infrange morrà
Come la liana cinge il tronco dell’albero, così la legge corre avanti e indietro.
Ricorda che il lupo è cacciatore; vai per la giungla e da solo conquista la tua preda
Il diritto del Branco è il diritto del più debole
Compleanni della Settimana
Notizie dalle Branche
Visita le pagine delle varie Branche, troverai notizie , foto avvenimenti e tutto quello che accade di settimana in settimana.
